TALESHI LANGUAGE
Taleshi ( Tālešy ) Dictionary
IRAN – GILAN – TALESH
زبان تالشی – فرهنگ لغت تالشی
|
تالشی
TALESHI
|
لاتین ( LATIN )
PRONUNCIATION
|
فارسی
PERSIAN
|
انگلیسی
ENGLISH
|
|
دَه دَه
|
Dada
|
پدر
|
Father
|
|
نَه نَه
|
Nana
|
مادر
|
Mother
|
|
بوبو
|
Bobo
|
پدر بزرگ
|
Grandfather
|
|
مَه مَه ( ممه )
|
Mama
|
مادر بزرگ
|
Grandmother
|
|
زوئه ( زووا )
|
Zoa
|
پسر
|
boy
|
|
کِله
|
kela
|
دختر
|
Girl
|
|
بوئه ( بووا )
|
Boā
|
برادر
|
Brother
|
|
هووئه ( هووا )
|
Hovā
|
خواهر
|
Sister
|
|
ژِن
|
Žen
|
زن
|
Woman
|
|
مِرد
|
Merd
|
مرد
|
Man
|
|
هِردن
|
Herdan
|
بچه – کودک
|
Child
|
|
که
|
Ka
|
خانه
|
house
|
|
وَی
|
Vay
|
عروس
|
Bride
|
|
مِش
|
mēš
|
زنبور
|
Bee
|
|
مُوز
|
Moz
|
مگس
|
Fly
|
|
آسپ
|
Asp
|
اسب
|
Horse
|
|
اِیسپی
|
Ispy
|
سفید
|
White
|
|
اِسپه
|
Espa
|
سگ
|
Dog
|
|
آساره
|
Āssāra
|
ستاره
|
Star
|
|
بون
|
Bon
|
بام
|
roof
|
|
بانکه
|
Bānka
|
باک ، دبه ، گالن
|
flask
|
|
بِژی
|
Bežy
|
زنده – زنده باد
|
Long live ; alive
|
|
پَرد
|
Pard
|
پُل
|
Bridge
|
|
تور
|
Tor
|
دیوانه
|
Mad
|
|
سارد
|
Sārd
|
سرد
|
Cold
|
|
سَرین
|
Saryn
|
خُنک
|
Cool
|
|
چوک
|
čok
|
خوب
|
Good
|
|
چَتین
|
čatyn
|
سخت – دشوار
|
Hard ; difficult
|
|
هونی
|
Hony
|
چشمه
|
Spring
|
|
کِچَه
|
Keča
|
قاشق
|
spoon
|
|
اَستَه
|
Asta
|
استخوان
|
Bone
|
|
هان
|
Han
|
خواب
|
Sleep
|
|
گاو
|
Gav
|
دهان
|
Mouth
|
|
هَدار
|
Hadār
|
بیهوده ، بیخود
|
useless
|
|
زوون
|
Zoon
|
زبان
|
language
|
|
سِرد
|
Sērd
|
نردبان
|
Ladder
|
|
سوک
|
Sok
|
خروس
|
Cock
|
|
شَت
|
šat
|
کج
|
Curved ; crooked
|
|
شِت
|
šet
|
شیر ( لبنیات )
|
Milk
|
|
شَلو
|
šalo
|
شلوار
|
Trousers
|
|
شه ی
|
šay
|
پیراهن
|
Shirt
|
|
شیت
|
Šyt
|
عصبانی
|
Angry
|
|
کگ
|
Kag
|
مرغ
|
hen
|
|
کورده
|
Korda
|
کارد – چاقو
|
Knif
|
|
لَر
|
Lar
|
لاغر
|
Thin
|
|
لوت
|
Lot
|
برهنه – لخت
|
Naked
|
|
منگ
|
Mang
|
ماه
|
Moon
|
|
نین
|
Nyn
|
پنهان
|
Hidden
|
|
وَرگ
|
Varg
|
گرگ
|
Wolf
|
|
وَش
|
Vaš
|
روشن
|
Bright
|
|
وَشتِه
|
Vaštē
|
پریدن – پرش
|
Jump
|
در جدول بالا تعدادی از لغات تالشی همراه با تلفظ لاتین آنها و معنی فارسی و لغت برابر انگلیسی آنها آورده شده است ... لغات تالشی جدول مربوط به منطقه آستارا می باشد ... تالش منطقه ای است در غرب استان گیلان در کنارهای غربی دریای کاسپین و مردم آن به زبان تالشی سخن می گویند ...
IRAN – GILAN – TALESH – ASTARA
.........................................................................
